Modena cycle lovers

la basca

 

Photos By Telmo Lopez

Piccola Bambina Basca

La prima figlia che varca la frontiera per andare a passeggiare lungo le rive della Baia di Hondarribia.

Grazie a Telmo Lopez che ha desiderato ardentemente la nostra piccola Marinara Basca.

Blu come il mare più profondo e legnosa come le antiche navi che cavalcavano le sue grandi onde.

---------------------------

Pequeña niña vasca

La primera hija que cruza la frontera para ir a pasear a lo largo de las orillas de la Bahía de Hondarribia.

Gracias Telmo López que ha querido nuestra pequeña Marinera Vasca.

Azul como el mar más profundo y madera como los viejos barcos que surcaban sus grandes olas.

---------------------------

Euskal neska txikia

Muga zeharkatzen duen lehen alaba, Hondarribiko badiaren ur-bazterren zehar pasiatzeko

Mila esker Telmo Lopez gure “Marinera Vasca” txikia nahi izateagatik

Itsaso sakonena bezain urdina eta egurrezkoa, olatu handiak zeharkatzen zituen itsasontzi zaharrak bezela

---------------------------

Little girl Basque

The first daughter which crossing the frontiers and go to ride along the banks of the Bay of Hondarribia.

Thanks to Telmo Lopez who wished so much our little girl Basque.

Blue as the deepest sea and woody like the old ships that rode his big waves.

---------------------------